Your website has two faces

When a user interface—intended for human consumption—reflects too much of a system’s internals in its design and language, it’s likely to confuse the people who use it. By A List Apart