CSS Curly Quotes

Simon Collison recently explained how to create Swooshy Curly Quotes Without Images using CSS. It’s a nice technique that works cross-browser, but you have to add tags to your markup for it to work. Here is an alternate technique that requires no changes to your markup that will work in modern CSS2 compatible browsers like Firefox.