Tackling Usability Gotchas in Large-scale Site Redesigns

Jeffrey Zeldman's article discusses how he addressed usability problems when working on the ALA 3.0 redesign.